Mailing List Archive: 49091 messages
  • Home
  • Script library
  • AltME Archive
  • Mailing list
  • Articles Index
  • Site search

[REBOL] Re: Proportional-spaced fonts with accent marks

From: louisaturk:eudoramail at: 5-May-2002 2:18

At 12:03 AM 5/5/2002 -0500, I wrote:
>Hi rebols, > >I am working to create an interlinear Greek-English book from a Greek >book. I plan to use 3 scripts to do this. The first script simply puts a >duplicate paragraph under each paragraph in the book. The second script >searches through the resulting file for each Greek word and does 2 things: >(1) in the bottom line, it replaces that Greek word with the appropriate >English word, and (2) adjusts the spacing of the top line (if necessary) >so that the top Greek words stay over the proper English word. The third >script will break the top and bottom lines in the proper places, and (if I >can figure out how to do it) justify the lines while keeping the Greek and >English words properly aligned.
For what it is worth, I forgot to say that I plan to print the resultant file to pdf format using the Notabene Lingua Workstation word processor. But I am wondering if perhaps pdf-maker.r would be an easier solution? Again, any guidance from you pros will be appreciated. Louis