[REBOL] [ANN] RIX in french
From: hallvard::ystad::gmail::com at: 13-Aug-2006 22:01
Salut tout le monde
(English underneath)
J'ai mis en place une version française du moteur de recherche RIX. (Pour
les nouveaux, il s'agit d'un moteur de recherche écrit en rebol, qui
enregistre uniquement les pages web qui contiennent le mot «rebol»). Vous la
trouvez ici: http://babelserver.org/rix?&lang=fr. Bien que je sois prof de
français dans un collège à Oslo, il peut bien y avoir des fautes de frappe
ou d'idiomatique. Merci de m'avertir.
Petit appel à votre fantaisie :
Lorsqu'une recherche ne retourne aucun document, RIX se moque un peu
de l'internaute et écrit
p.ex.
Aucun document ne correspond à la recherce. Sors jouer. Ta mère a dû te le
dire.
ou
Aucun résultat. Avez-vous mangé un peu trop d'ail?
ou similaire.
En-dessous du JPG qui figure en tête de page, il y a des slogans comme
Toutes choses REBOL
ou
REBOL - le rebelle
ou encore
Bidule google pour les trucmuches REBOL
Si vous avez des propositions pour les slogans ou les mots moqueurs,
n'hésitez pas à me les envoyer : rix (at) babelserver (dot) org.
English:
I've translated the RIX search engine into french.
A+
HY