So where's the German speaking Rebol list?

[1/3] from: andrew::martin::colenso::school::nz at: 24-Dec-2003 22:39

> Falls es sich um einen einzelnen Irrl�ufer gehandelt hat, sollte sich

das f�r Sie erledigt haben, falls

> nicht, dann sendes Sie bitte eine Email an > > [rebol-request--rebol--com] > > mit dem > > Subject: unsubscribe > > danach sollten Sie aus der Liste wieder ausgetragen sein.

Andrew J Martin Attendance Officer & Grail Jedi. No, I don't speak German. Colenso High School Arnold Street, Napier. Tel: 64-6-8310180 ext 826 Fax: 64-6-8336759 http://colenso.net/scripts/Wiki.r?AJM http://www.colenso.school.nz/ DISCLAIMER: Colenso High School and its Board of Trustees is not responsible (or legally liable) for materials distributed to or acquired from user e-mail accounts. You can report any misuse of an e-mail account to our ICT Manager and the complaint will be investigated. (Misuse can come in many forms, but can be viewed as any material sent/received that indicate or suggest pornography, unethical or illegal solicitation, racism, sexism, inappropriate language and/or other issues described in our Acceptable Use Policy.) All outgoing messages are certified virus-free by McAfee GroupShield Exchange 5.10.285.0 Phone: +64 6 843 5095 or Fax: +64 6 833 6759 or E-mail: [postmaster--colenso--school--nz]

[2/3] from: moliad:aei:ca at: 10-Oct-2003 0:01

I can understand some written dialects of german if I read it over and over... but babel fish is my best friend in understanding the complete discussion here... ;-) -MAx

[3/3] from: ingo:2b1 at: 10-Oct-2003 7:48

Hi Andrew, Maxim, and others, I admit I was just too lazy to write two emails, and too much in a hurry to translate the part that was mostly meant for Mr. Kalka ... I was just telling him that he shouldn't be too surprised getting english mail from an english language mailing list, and how to get off again. And as noone able to understand english would ever want to leave this list, I figured it wouldn't be too interesting for the lot of you ;-) Kind regards, Ingo Maxim Olivier-Adlhoch wrote: