[REBOL] Re: Giving up Rebol?/binary skip
From: gerardcote:sympatico:ca at: 11-Dec-2002 23:08
Bonjour Patrick,
(sorry for most of you on this ML but like Patrick I also express a lot better in my
native language and I really think this is
needed here)
Cher cousin francophone,
je me permets de souligner quelques passages de ton récent échange avec cette ML au sujet
de ce que tu considères être un manque de
respect de la part de Carl.
Ce n'est qu'une opinion personnelle, donc sens-toi bien à l'aise d'en disposer à ta guise
comme il te conviendra.
> And when you say :
>
> >If you require faster response for your larger customers,
> >please contact us to setup a consulting/support contract.
> >We can provide a rapid 24 hour response,
> >depending on the level of cash compensation.
>
> I think it is offensive, and disrespectful.
>
> (Je n'ai malheureusement pas assez de mots en anglais pour exprimer
> à quel point cette attitude méprisante me consterne.
> Quelle déception ! quel gâchis ! )
Je peux comprendre ta frustration par ce qui "te" semble être un ton quelque peu arrogant
de la part de Carl. Maisa je crois bien
que Carl était un peu exaspéré lui aussi de recevoir tant de "remarques" qui bien que
n'étant pas "destructives" sur le fond des
choses, ressemblent néanmoins - de par leur ton le plus souvent assez "négatif" à une
critique généralement "acerbe" de la part de
plusieurs "fidèles et loyaux" lecteurs, dont tu es toujours et j'espères que tu le resteras,
une fois cette "crise" émotionelle
passée - je ne veux pas ici prétendre non plus qu'il ne s'agit que de "vaines" remontrances
sans fondement - loin de là car je
crois que plusieurs des requêtes formulées sont bel et bien justifiées et en droit de
l'être comme les développeurs que nous sommes
ou aspirons pour beaucoup à devenir...
donc pour revenir à ce qui me semble être l'essentiel "pour toi" ici, le ton de Carl,
je crois simplement qu'il t'a répondu après
avoir épuisé tous les autres moyens dont il disposait - en plus de la bonne foi dont
il fait vraiment preuve dernièrement en lisant
et en répondant (malgré ses autres tâches qui sont aussi lourdes que ce qu'on peut imaginer
...) à presque tous les courriels de la
ML qui le et nous concernent, en utilisant ces dernières possibilités, sans s'imaginer
que cela pourrait être pris sur ce ton qui,
selon moi il n'a pas vraiment eu avec toi, ou à tout le moins, comme tu l'as senti et
exprimé.
Je crois qu'il a fait de son mieux avec les ressources limitées dont lui et son équipe
disposent et qu'il continue de le démontrer
plus que jamais - pour le reste tu es peut-être un peu dans le vrai quand tu dis que
c'est peut-être aussi "Culturel" - en fait j'en
suis sûr, c'est culturel ;-) et chez nous aussi cela nous arrive de grossir "démesurément"
les événements jusqu'à ce qu'ils nous
soinet alors perçus comme presque des insultes et attaques personnelles. Mais je crois
sincèrement qu'ici, Carl fait preuve de
beaucoup de générosité - tant en temps qu'en paroles qui se veulent rassurantes et enfin
en actes posés qui me semblent néanmoins
des améliorations tangibles et "bien réelles" malgré les longues listes de "souhaits"
et "d'attente" passée et à venir.
Donc je ne peux que t'encourager, cher Patrick, à prendre un peu de recul comme je le
fais moi-même désormais devant des situations
qui me semblent souvent infranchissables mais qui au fond demeurent pourtant des incontournables
- tant avec mon coeur qu'avec mon
esprit - pour en arriver ensuite à "apprécier" de nouveau avec toute la quiétude dont
je peux faire preuve alors, les "révélations"
merveilleuses qui me sont données sur cette Terre pour tantôt m'aider à améliorer ma
condition de vie réelle, tantôt me permettre
d'atteindre plus facilement - que ce soit en partie ou en totalité - un de mes rêves,
ceci généralement en réduisant mes efforts et
mon temps de travail, donc en étant plus productif et généralement avec moins de soucis
que cela ne le serait autrement ...
L'Objectif ultime étant de s'amuser tout en travaillant - ce que j'ai aussi perdu de
vue trop longtemps et que je m'efforce
dorénavant de ramener en priorité dans ma vie de tous les jours, même lorsque contrainte
hors de mon contrôle il y a et continuera
d'y avoir!!!
C'est avant tout une attitude "intérieure" qui ne peut venir que de soi, indépendamment
de ce qui se passe à l'extérieur. Désolé si
je déborde un peu mais ces temps-ci mon cheminement personnel va bon train et grâce à
lui je me retrouve ainsi que mon équilibre,
malgré une baisse "apparente" de rendement, vue de l'extérieur - mais celle-là aussi
je n'y ai aucun contrôle - sauf sur ce que j'en
pense moi personnellement et cela même mes patrons n'y pourront jamais rien y changer,
car j'en ai le plein et entier contrôle, cela
ne leur déplaise.
Amicalement et respectueusement ;-)
Gérard
Mais il ne faut pas oublier